« Pour le Kerry, cette ligne a changé la donne : enfin un ferry à l'année depuis le nord de la France qui arrive à Cork, à une heure et demie de Killarney. La compagnie est jeune, alors je garde un œil sur ses mises à jour de traversées avant de partir, comme on le fait pour toute nouvelle ligne. »
Hibernia Line, six départs par semaine toute l'année
Lancée en juin 2026, Hibernia Line relie Boulogne-sur-Mer à Ringaskiddy, le terminal du port de Cork. C'est la dernière venue de notre comparatif des ferries France Irlande, et la seule ligne directe à l'année qui arrive à Cork.
Deux navires se partagent la ligne, l'Akka et le St. Patrick. Les traversées ont lieu du lundi au samedi, soit six départs par semaine dans chaque sens, toute l'année. Les jours de chaque navire sont fixés par la compagnie et peuvent bouger avec la météo ou l'exploitation.
Elle intéresse surtout ceux qui partent du Nord, de Paris, de Belgique ou de l'Est et veulent arriver au plus près du Kerry sans passer par l'Angleterre. Face à Dunkerque Rosslare, la traversée est un peu plus courte et, surtout, vous débarquez à Cork au lieu de Rosslare : c'est plus de deux heures de route en moins jusqu'à Killarney. Face à Roscoff Cork, vous gagnez la navigation à l'année et six départs par semaine, contre une nuit de plus en mer.
Durée et horaires : une nuit en mer
Comptez environ 21 h 30 de traversée, un peu plus sur certains départs. Le service est de nuit : les départs se font en soirée, des deux côtés. Les horaires exacts figurent sur votre confirmation de réservation.
L'Irlande a une heure de moins que la France. Si vous débarquez à Cork en fin d'après-midi, vous êtes à Killarney pour le dîner.
| Mode | Durée | Détail |
|---|---|---|
| 🚗 Voiture | 1 h 15 à 1 h 30 | N28 puis rocade N40 et N22 par Macroom, environ 100 km |
| 🚌 Bus + train | 3 h à 3 h 30 | bus jusqu'au centre de Cork, puis train via Mallow ou car Bus Éireann 40 |
- Carte d'identité ou passeport valide pour chaque passager, enfants compris
- Permis de conduire, carte grise et attestation d'assurance du véhicule
- Dimensions exactes du véhicule, porte-vélos et coffre de toit compris
- Pour un chien : passeport européen, puce, vaccin antirabique et traitement contre le ténia entre 24 et 120 h avant l'arrivée en Irlande
- Montre réglée sur l'heure irlandaise à l'arrivée : une heure de moins qu'en France
Cabines et services à bord
Ici, pas de fauteuil : chaque passager doit réserver une cabine privée, bébés compris. Les cabines sont intérieures ou extérieures, pour une personne, un couple ou une famille, avec salle d'eau.
À bord, des plats préparés sur place et des en-cas, et un bar ouvert pendant la traversée. Ne vous attendez pas à un ferry de croisière : les navires transportent aussi du fret, et la compagnie met en avant une offre simple, centrée sur la cabine et le repas.
Voiture, camping-car, moto, vélo, à pied ou avec un animal
- Voitures, motos, caravanes, remorques et camping-cars sont tous acceptés. Choisissez le bon type et la bonne taille de véhicule à la réservation.
- Côté gaz, deux bouteilles de propane de 11 kg au maximum, robinets fermés, et le réfrigérateur du camping-car éteint pendant la traversée.
- Les vélos passent aussi, la compagnie vise les cyclotouristes.
- À pied, vous avez accès aux cabines et aux espaces passagers comme les autres.
- Les animaux voyagent dans des cabines dédiées. Il faut un passeport européen de l'animal, une puce enregistrée, le vaccin antirabique et, pour un chien, le traitement contre le ténia entre 24 et 120 heures avant l'arrivée en Irlande. Sans les bons documents, l'embarquement peut être refusé.
L'accès au pont garage est fermé une fois le navire parti.
Le port de Boulogne-sur-Mer : accès et enregistrement
Boulogne-sur-Mer est sur l'A16, à environ trois heures de Paris et à un peu plus d'une heure de Lille. Suivez le fléchage du port et du terminal Hibernia Line.
La compagnie demande d'arriver au moins deux heures avant le départ. L'enregistrement ferme strictement 45 minutes avant : passé ce délai, l'embarquement peut être refusé. Prévoyez votre confirmation et un passeport ou une carte d'identité européenne valide.
Si vous venez de loin, dormir la veille près de Boulogne évite de courir sur l'A16 : avec une fermeture stricte de l'enregistrement, un bouchon sur l'autoroute peut vous coûter la traversée.
De Ringaskiddy à Killarney
Ringaskiddy est à environ 16 km du centre de Cork. En voiture, prenez la N28, la rocade N40 vers l'ouest, puis la N22 par Macroom. Environ 100 km, 1 h 15 à 1 h 30 jusqu'à Killarney : c'est la route la plus courte de tous les ports d'arrivée.
À pied, rejoignez Cork en bus, puis prenez le train Cork Killarney ou le bus Cork Killarney. Comptez 3 h à 3 h 30 au total. Une fois sur place, mon guide pour visiter le Kerry sans voiture vous montre ce qui se fait en car, en vélo et à pied.
Ringaskiddy est aussi le port d'arrivée de Roscoff Cork, et rien ne vous empêche d'aller par Boulogne et de rentrer par Roscoff, ou l'inverse, avec deux billets séparés : vous gardez le même port en Irlande et la même heure et demie de route jusqu'à Killarney.
Payer moins cher la traversée
La cabine étant obligatoire, son coût se répartit mieux à deux ou en famille. Pour l'été, réservez tôt si vous avez un animal, les cabines adaptées partent vite. Avec six départs par semaine, vous avez du choix, alors comparez plusieurs jours. Roscoff Cork arrive au même port avec une traversée plus courte, mais la saison est limitée et il faut partir de Bretagne.
Avant de comparer, regardez aussi la page des suppléments publiée par la compagnie, pour connaître le prix réel de votre traversée.
Questions fréquentes
J'ai grandi à Killarney et je fais le trajet France Kerry plusieurs fois par an. Ces pages, je les tiens à jour pour que vous arriviez sans mauvaise surprise.