🚆Gare de départDublin Heuston
⏱DuréeEnviron 3 h 20
🔁CorrespondanceÀ Mallow, sauf rares trains directs
🗓FréquenceEnviron toutes les 2 h
🎫RéservationEn ligne, jusqu'à 90 jours avant
Le mot de Jack
Natif de Killarney · Guide indépendant

« C'est le train que je prends à chaque retour au pays. Le changement à Mallow inquiète sur le papier, mais en pratique on descend, on attend le train de Tralee et on se rassoit. Je réserve toujours en ligne pour avoir une place attribuée. »

Les options et les durées

Le train relie Dublin à Killarney en environ 3 h 20. La plupart des trains imposent un changement à Mallow, le nœud ferroviaire entre Dublin, Cork et le Kerry. Quelques trains font le trajet sans changement, à certaines heures seulement.

Le car est l'autre option sans voiture : la ligne 300 de Dublin Coach met environ 4 h 25 depuis le centre de Dublin (voir la fiche bus Dublin Killarney). Le train est donc le plus rapide des transports en commun, et il vous dépose en bordure du centre de Killarney. Pour la vue d'ensemble des lignes, reprenez la page train et bus à Killarney.

Où acheter le billet

Le plus simple est d'acheter le billet sur le site d'Irish Rail (Iarnród Éireann). La réservation ouvre 90 jours avant le départ, et chaque billet en ligne comprend une place attribuée quand elle est disponible. Irish Rail précise que le billet en ligne peut être moins cher que le tarif au guichet : comparez avant de payer.

  • En ligne, il y a trois niveaux de tarif (bas, moyen, plein). Le tarif bas se modifie ou s'annule jusqu'à 48 h avant le départ, avec des frais ; le plein tarif reste modifiable jusqu'à une heure avant.
  • Le billet arrive en PDF, à garder sur le téléphone ou à ajouter au Wallet sur iPhone. Irish Rail demande l'original, une capture d'écran ne passe pas.
  • En gare, des automates acceptent la carte bancaire à Heuston comme à Killarney. L'aller-retour dans la journée et l'aller-retour ouvert (retour sous 30 jours) ne se vendent qu'aux automates et aux guichets.

La Leap Card ne sert pas sur ce trajet : la gare de Killarney n'est pas équipée. Les enfants de moins de 5 ans voyagent gratuitement avec un adulte, sans occuper une place payée.

🧭 Comment rejoindre Killarney
ModeDuréeDétail
🚆 Trainenviron 3 h 20Dublin Heuston, changement à Mallow le plus souvent
🚌 Carenviron 4 h 25Dublin Coach ligne 300, départ de Burgh Quay
🚗 Voitureenviron 3 h 30environ 300 km, surtout sur autoroute
⏱ Durée du trajet selon le modeporte à porte, hors attente
Train3 h 20
Car Dublin Coach 3004 h 25
Voiture3 h 30

Départ et arrivée

Le départ se fait de la gare de Dublin Heuston, à l'ouest du centre. Ne confondez pas avec Connolly, l'autre grande gare de Dublin : aucun train pour le Kerry n'en part.

Si votre billet comporte une correspondance, vous descendez à Mallow et vous prenez le train pour Tralee, qui dessert Killarney. Le changement est prévu dans l'horaire. À l'arrivée, la gare de Killarney se trouve sur Fair Hill. Elle a un ascenseur vers les deux quais, une salle d'attente, des toilettes et une boutique sur le quai 1. La gare routière Bus Éireann est juste à côté, et une station de taxis dessert la gare.

Le guichet de Killarney n'ouvre que le matin en semaine et reste fermé le samedi. Pour le retour, achetez en ligne ou à l'automate.

La fréquence des trains

Du lundi au samedi, il y a en gros un départ toutes les deux heures de Heuston vers Killarney, du début de matinée jusqu'en soirée, soit environ sept trains par jour. Le dimanche, l'horaire change : un peu moins de trains, à des heures différentes, et davantage de trains directs.

Dans l'autre sens, les trains quittent Killarney à peu près toutes les deux heures, dès le petit matin. Les jours fériés suivent leur propre horaire. Consultez la fiche horaire du jour sur le site d'Irish Rail, ou le calculateur d'itinéraire de Transport for Ireland, avant de caler une réservation d'hôtel ou un rendez-vous.

Bagages et vélos

Irish Rail ne fixe aucun nombre de bagages. Tout doit simplement tenir dans les espaces prévus : porte-bagages au-dessus des sièges pour les sacs de cabine, racks en bout de voiture pour les grosses valises. Gardez vos affaires avec vous, rien ne doit encombrer l'allée, et aucun service ne porte les bagages.

Pour un vélo classique, il faut réserver un emplacement vélo en ligne en même temps que le billet (option « Bike Space »). Les places sont limitées, parfois deux par train, et des restrictions s'appliquent aux heures de pointe. Un vélo pliant voyage gratuitement s'il est plié avant de monter.

Mes conseils pour ce trajet

  • Réservez dès que vos dates sont fixées : le tarif bas part en premier, et la place attribuée vous évite de chercher un siège un vendredi ou un dimanche soir.
  • Depuis l'aéroport de Dublin, il faut d'abord rejoindre Heuston : comparez avec le car direct de l'aéroport, décrit dans la fiche bus aéroport Dublin Killarney.
  • Si vous logez près de l'aéroport de Kerry ou à Tralee, le même train continue : Farranfore puis Tralee, à une quarantaine de minutes après Killarney.
  • Pour comparer toutes les façons de faire ce trajet, j'ai écrit un guide complet : aller à Killarney depuis Dublin.

L'alternative en voiture

En voiture, comptez environ 300 km et 3 h 30 hors bouchons, surtout sur autoroute. La voiture se justifie si vous comptez sillonner le Kerry ensuite. Sinon, le train reste plus reposant, surtout le jour de l'arrivée. Pour louer au départ de la capitale, voyez la page location de voiture à l'aéroport de Dublin, et relisez mes conseils pour conduire à gauche en Irlande.

Questions fréquentes

Y a-t-il un train direct de Dublin à Killarney ? ▼
Oui, mais rarement. La plupart des trains depuis Dublin Heuston imposent un changement à Mallow, prévu dans l'horaire. Quelques trains font le trajet sans changement, à certaines heures et surtout le dimanche. La fiche horaire d'Irish Rail indique pour chaque train s'il faut changer.
Combien de temps dure le trajet en train de Dublin à Killarney ? ▼
Environ 3 h 20 de Dublin Heuston à Killarney, correspondance à Mallow comprise. Certains trains du dimanche sont un peu plus longs.
Où acheter le billet de train Dublin Killarney ? ▼
Sur le site d'Irish Rail, jusqu'à 90 jours avant le départ, avec une place attribuée quand elle est disponible. Vous pouvez aussi acheter à l'automate en gare. Le guichet de Killarney n'ouvre que le matin en semaine.
Peut-on prendre un vélo dans le train Dublin Killarney ? ▼
Oui, à condition de réserver un emplacement vélo en ligne avec le billet. Les places sont limitées et restreintes aux heures de pointe. Un vélo pliant voyage gratuitement s'il est plié.
Jack Cronin
Natif de Killarney · Parisien depuis 2011 · Guide indépendant

J'ai grandi à Killarney et je fais le trajet France Kerry plusieurs fois par an. Ces pages, je les tiens à jour pour que vous arriviez sans mauvaise surprise.