Qui appeler selon la situation

Le système irlandais repose sur le généraliste : l'hôpital attend de vous que vous passiez d'abord par lui, et vous le fait payer si vous ne le faites pas. Avant de vous déplacer, situez votre problème dans ce tableau. Les montants sont ceux d'un adulte, relevés en 2026.

SituationOù allerAvec la CEAMSans CEAM
Rhume, ampoules, conjonctivite, cystitePharmacieConseil gratuit, consultation de pharmacien environ 35 à 40 €Idem
Fièvre, otite, douleur qui ne passe pas, en journéeMédecin généraliste (GP), sur rendez-vousGratuit chez un médecin conventionné50 à 70 € en général
Même chose, le soir ou le week-endSouthDoc, 0818 355 999Selon le médecin de garde60 à 80 € en général
Entorse, petite fracture, coupure à recoudreUnité de soins des blessures (Bantry, Mallow) ou urgencesGratuit en principe75 € en unité de blessures
Douleur thoracique, malaise, accident grave112 ou 999, urgences de TraleeGratuit100 € sans lettre du médecin, plus les soins

La carte européenne d'assurance maladie (CEAM) vous fait soigner dans le public irlandais aux mêmes conditions qu'un résident, jamais dans le privé : demandez la CEAM sur votre compte ameli au moins quinze jours avant le départ. Ses limites sont détaillées sur la page assurance voyage citée plus haut.

Le médecin généraliste : trouver un cabinet et obtenir un rendez-vous

En Irlande, on ne se présente pas chez le médecin sans prévenir. Les cabinets fonctionnent sur rendez-vous, pris par téléphone, de préférence le matin dès l'ouverture. Les créneaux pour un problème aigu se donnent en général le jour même ou le lendemain ; les rendez-vous de routine demandent une à deux semaines, ce qui ne vous concerne pas en vacances. Beaucoup de cabinets du Kerry affichent complet pour les nouveaux patients inscrits, mais un visiteur de passage est reçu comme patient temporaire : dites dès la première phrase que vous êtes en vacances et que c'est pour aujourd'hui.

Killarney compte plusieurs cabinets dans le centre-ville. Celui de Centric Health, par exemple, répond au 064 663 2656, du lundi au vendredi de 8 h à 17 h (fermé de 13 h à 14 h), et propose aussi la prise de rendez-vous en ligne. Votre hôtel ou votre B&B connaît presque toujours le médecin du quartier, et c'est la question que je poserais en premier : à Killarney, la réceptionniste qui appelle elle-même le cabinet obtient un créneau plus vite que vous.

Patient public ou privé : la phrase à dire

Avec la CEAM, vous devez être soigné par un médecin qui adhère au système public de remboursement (le Primary Care Reimbursement Scheme), ce qui est le cas de la plupart des généralistes du pays. Au téléphone puis à l'accueil, précisez que vous voulez être reçu comme patient public et présentez la carte. Si le cabinet ne prend pas la CEAM, ou si vous payez sans l'avoir montrée, vous êtes facturé comme patient privé, et la carte ne peut plus s'appliquer après coup. Gardez alors la facture acquittée : elle servira au remboursement à votre retour.

Combien coûte une consultation en 2026

Les tarifs ne sont pas encadrés en Irlande : chaque cabinet fixe le sien et l'affiche, en général à l'accueil ou sur son site. En 2026, une consultation chez un généraliste coûte le plus souvent 50 à 70 € pour un patient privé, selon les relevés compilés en mai 2026 à partir des sites de cabinets et de la HSE, le service de santé irlandais. À Dublin, certains cabinets sont passés à 70 € en 2025. Les centres médicaux sans rendez-vous, plus rares en dehors des villes, facturent plutôt 80 à 100 €, et une visite à domicile ajoute 100 à 150 €.

Les enfants de moins de 8 ans résidant en Irlande consultent gratuitement, mais ce droit passe par une carte irlandaise : un enfant en vacances paie comme un adulte sans CEAM. Avec la CEAM, chaque enfant a sa propre carte, et c'est elle qui compte.

Sur l'ordonnance, un médicament prescrit à un patient public avec la CEAM coûte 1,50 € par article, dans la limite de 15 € par mois et par personne. Sans CEAM, vous payez le prix affiché par la pharmacie.

Note de Jack

« Un été, un ami parisien est revenu de Torc avec une cheville qui doublait de volume. Il voulait filer à Tralee. Ma mère a appelé notre généraliste à 9 h, il était vu à 11 h, radio prescrite dans la foulée. Aux urgences, un samedi d'août, il aurait attendu l'après-midi. »

Le soir et le week-end : le service de garde SouthDoc

Quand les cabinets ferment, les généralistes du Kerry et de Cork passent le relais à SouthDoc, leur coopérative de garde. Le service fonctionne en semaine de 18 h à 8 h le lendemain, et sans interruption du samedi 8 h au lundi 8 h ainsi que les jours fériés. Un seul numéro : 0818 355 999.

On n'y entre pas sans appeler. Une standardiste prend vos coordonnées, puis une infirmière vous rappelle pour évaluer la situation. Selon le cas, elle vous donne un conseil par téléphone, vous passe un médecin, vous fixe une heure dans un centre de consultation ou déclenche une visite ou les secours. Dans le Kerry, les centres de Killarney et de Tralee assurent la garde complète ; Dingle et Cahersiveen, sur le Ring of Kerry en excursion comme en voiture, ont une permanence plus réduite, selon la presse locale. L'infirmière vous indique l'adresse où vous présenter. Gardez une carte bancaire sous la main : SouthDoc demande, à l'appel, soit une carte médicale irlandaise, soit un moyen de paiement. Comptez en général 60 à 80 € pour une consultation de garde en tant que patient privé ; je n'ai pas trouvé de règle publiée sur l'application de la CEAM chez SouthDoc, posez la question à l'infirmière.

Pour une question qui n'a rien d'urgent (un horaire, l'adresse d'un centre), la ligne d'information HSE Live répond gratuitement au 1800 700 700, du lundi au vendredi de 8 h à 20 h et le samedi de 9 h à 17 h. Elle ne fait pas de diagnostic.

La pharmacie : ce que vous obtenez sans ordonnance

Les pharmacies ouvrent en général du lundi au samedi de 9 h à 18 h ; dans les villes, certaines restent ouvertes plus tard et le dimanche. Killarney en compte plusieurs dans le centre, Kenmare, Dingle et Killorglin en ont chacune au moins une. Le pharmacien irlandais conseille sans rendez-vous et sans frais pour les petits maux : rhume, mal de gorge, coups de soleil, piqûres de moucherons, ampoules après une journée au Gap of Dunloe à pied ou en calèche, ou mal de mer avant la traversée vers les Skellig. Paracétamol, ibuprofène, antihistaminiques et pansements se vendent sans ordonnance. Les médicaments à base de codéine restent derrière le comptoir et ne sont délivrés qu'après un échange avec le pharmacien.

Le service « Common Conditions » depuis 2026

C'est la nouveauté qui change le parcours d'un visiteur. Depuis janvier 2026, les pharmaciens irlandais peuvent prescrire eux-mêmes un traitement pour huit affections courantes : rhinite allergique, bouton de fièvre, conjonctivite, impétigo, muguet buccal, zona, cystite simple et mycose vaginale. Le déploiement s'est achevé fin mars 2026, et 94 % des pharmacies du pays y ont adhéré. La consultation est payante, à un prix fixé par chaque pharmacie et annoncé avant : environ 35 à 40 € selon les premiers relevés. Le pharmacien vérifie des critères d'exclusion et vous oriente vers un médecin au moindre signe d'alerte. Le texte officiel parle d'un service ouvert au public sans exclure les visiteurs ; demandez au comptoir si la pharmacie le propose.

Votre traitement habituel et l'ordonnance française

Une ordonnance rédigée en France peut être délivrée en Irlande, à plusieurs conditions : sur papier (une photo sur votre téléphone ne suffit pas), avec le nom complet et les coordonnées du médecin, son numéro de téléphone avec l'indicatif +33, votre date de naissance, la dénomination commune du médicament, son dosage et la posologie. Le médicament doit être autorisé en Irlande, et les stupéfiants comme certains somnifères en sont exclus. Si vous avez oublié votre traitement, le pharmacien peut aussi, en dépannage, vous délivrer jusqu'à cinq jours d'un médicament qui vous a déjà été prescrit, une fois vérifié le dosage. Le plus simple reste d'emporter vos médicaments dans leur boîte d'origine, avec l'ordonnance, dans le bagage à main. La liste de ce que je mets dans la trousse est dans que mettre dans sa valise pour l'Irlande.

Les urgences : l'hôpital universitaire du Kerry à Tralee

Pour une urgence vitale, composez le 112 ou le 999, gratuits depuis n'importe quel téléphone, y compris un portable français. En montagne, demandez la police puis la Mountain Rescue : la procédure et les assurances adaptées sont décrites sur ma page assurance randonnée et sport en Irlande.

Le seul service d'urgences du comté est celui de l'University Hospital Kerry, dans le quartier de Rathass, au sud-est de Tralee (V92 NX94, standard 066 718 4000), à une trentaine de kilomètres de Killarney par la N22, soit 35 minutes environ. Un parking visiteurs payant se trouve sur place, avec des horodateurs dans le hall des urgences. Ses urgences sont souvent saturées, au point que les élus locaux réclament depuis des années un centre de petites blessures à Killarney pour les soulager : pour un cas non vital, l'attente se compte en heures. Si vous ne connaissez pas la ville, mon article visiter Tralee situe l'hôpital par rapport au centre.

Ce que vous paierez aux urgences

Un passage aux urgences sans lettre d'un généraliste coûte 100 € aux résidents irlandais. Les visiteurs de l'Union européenne qui présentent leur CEAM en sont exemptés et sont soignés comme patients publics, sans frais. Sans CEAM, vous payez les 100 € puis les soins au tarif privé : à titre d'exemple, l'hôpital de Tallaght à Dublin affiche 413 € le passage aux urgences pour un visiteur hors Union européenne, et 1 597 € par jour d'hospitalisation en chambre privée ou semi-privée. Les tarifs de Tralee ne sont pas publiés en ligne. La CEAM vaut aussi pour les Suisses ; un Québécois ou un autre voyageur hors Europe doit compter sur son assurance.

Les unités de blessures, plus rapides pour une entorse

Pour une cheville tordue, un doigt cassé ou une plaie à recoudre, les unités de soins des blessures (« injury units ») de la HSE évitent l'attente des urgences. Elles reçoivent les patients à partir de 10 ans, de 8 h à 20 h, avec radiographie sur place. Celles qui desservent le Kerry sont à Bantry et à Mallow, toutes deux dans le comté de Cork : comptez environ une heure de route depuis Killarney pour Mallow, un peu plus pour Bantry. Le tarif est de 75 € sans carte médicale ni lettre du médecin, gratuit avec la CEAM. Une unité de ce type est prévue à Killarney, sur le terrain de St Columbanus Home : la HSE annonçait une ouverture au troisième trimestre 2026, mais un député demandait encore en juin où en était le chantier, et je ne l'ai pas vue ouvrir à la date de cette mise à jour.

Pour une rage de dents, les cliniques dentaires de la HSE soignent gratuitement les urgences des titulaires de la CEAM ; le standard de l'hôpital ou SouthDoc vous indique la plus proche.

Se faire rembourser au retour

Gardez tout : factures acquittées, tickets de carte bancaire, ordonnances et comptes rendus. Si vous avez payé un médecin ou une pharmacie en Irlande, l'Assurance Maladie rembourse sur demande, depuis votre compte ameli (rubrique Démarches, puis Frais de santé) ou par courrier avec le formulaire S3125 « Soins reçus à l'étranger ». Le calcul se fait sur la base des tarifs irlandais du public ou, si vous le demandez, des tarifs français, dans la limite de ce que vous avez dépensé. Sur une consultation privée à 65 €, attendez-vous donc à ne récupérer qu'une partie, le reste pouvant être pris en charge par votre mutuelle ou l'assistance de votre carte bancaire.

Si vous comptez sur une assistance, appelez son numéro avant d'engager des frais importants (hospitalisation, rapatriement) : la plupart des contrats exigent leur accord préalable. Pour savoir ce que votre carte couvre déjà, voyez l'assurance de la carte bancaire en Irlande.

Le reste des formalités de départ (monnaie, prises, téléphone, numéros utiles) tient dans mes infos pratiques pour l'Irlande. Et si vous voyagez avec des enfants, les activités qui tiennent compte de la fatigue et de la météo sont dans Killarney en famille. Pour la marche, les sentiers les plus sûrs pour commencer sont dans ma sélection de randonnées dans le Kerry, et pour la mer, le tour en bateau des Skellig se prépare avec un cachet contre le mal de mer acheté la veille.